APENDICE N – MODULO TECNICO DE DAÑO EXTERNO
N.1 ALCANCES
N.1.1 El daño externo puede ocurrir en la mayoría de los equipos de una planta de proceso. El resultado es una adelgazamiento de espesor gradual de algunos materiales o puede resultar en SCC en otros materiales. Quizás el caso mas serio de daño externo involucra corrosión bajo el aislamiento (CUI). Esta forma es especialmente arriesgadaporque el aislamiento puede estar mojado o contaminado, acelerando la corrosión. Otra razón por la que el CUI es particularmente serio es que es muy difícil de detectar. En cualquier caso, el problema puede ser reducido o eliminado por la apropiada inspección para corrosión. Apropiada instalación o mantenimiento del aislamiento o por la apropiada selección, aplicación y mantenimiento delrecubrimiento protector.
N.1.2 El daño externo es evaluado separadamente para los aceros de baja aleación (sujeto a adelgazamiento) y aceros austeniticos (sujetos a SCC). Cada uno de estos esta repartido en secciones separadas de este modulo.
N.1.3 El daño externo para aceros al carbono y de baja aleación es un caso especial para la aplicación del modulo de adelgazamiento de espesor. El daño externo porSCC para metales puros es similar al modulo técnico de fractura. Este es un modulo técnico separado y el subfactor de modulo técnico es calculado y almacenado independientemente de otro mecanismo de adelgazamiento (interno) y SCC (interno).
N.2 PREGUNTAS GENERALES DEL MODULO TECNICO
Las preguntas generales para daño externo son listados en la tabla N-1. Un diagrama de flujo de proceso es mostradoen la figura N-1.
Tabla N-1. Preguntas generales para daño externo.
Preguntas | Acciones |
1.- el material es acero al carbono o acero de baja aleación? | Si es sí, proceder a la pregunta 2Si es No, proceder a la pregunta 4 |
2.- la temperatura de operación (continuo o intermitente) esta entre 10 °F y 250 °F? | Si es Si, proceder a la pregunta 3Si es No, salir del modulo |
3.- el equipo tieneaislamiento? | Si es No, proceder a N.3Si es Si, proceder a N.4 |
4. el material es acero puro austenitico? | Si es Si, proceder a la pregunta 6Si es No, salir del modulo |
5. La temperatura de operación (continua o intermitente) esta entre 100 °F y 300 °F? | Si es Si, Proceder a la pregunta 6Si es No, salir del modulo |
6. El equipo tiene aislamiento? | Si es No, proceder con N.5Si es Si,proceder con N.6 |

N.3 CORROSION EXTERNA DE ACEROS AL CARBONO Y ACEROS DE BAJA ALEACION
Como regla general, las plantas se localizan en areas con muchas lluvias anuales o muy calurosos. Las localizaciones marinas son mas propensas a corrosión externa que las plantas localizadas en ambientes frios, secos o medio continentales. Sin importar el clima, las unidades localizadas cerca de torres deenfriamiento y venteos de vapor son altamente susceptibles a corrosión externa, como lo son aquellos ciclos de temperaturas de operación a través del punto de rocio en una base regular.
La mitigación de la corrosión externa es lograda pintando apropiadamente. Un programa regular de inspección del deterioro de la pintura y repintado prevendrá la mayoría de las ocurrencias de la corrosión externa.
Las areasy sistemas de preocupación son mayormente susceptibles a la corrosión externa que los demás. Ejemplos de areas sospechosamente altas incluyen las siguientes:
Las siguientes son algunos ejemplos de areas de sospecha que deben ser consideradas cuando se realice la inspección para corrosión externa:
a. Areas expuestas a la llovizna de las torres de enfriamiento
b. Areas expuestas a venteos devapores
c. Areas expuestas a sistemas de diluvio
d. Areas sujetas a procesos de derramamiento, ingresos de humedad o vapores acidos
e. Sistemas de aceros al carbono, operando entre -10 °F y 250 °F. la corrosión externa es particularmente agresiva donde la temperatura de operación frecuentemente causa condensación y re-evaporacion de humedad atmosférica.
f. Los sistemas de acero al…