Transcript 1 – Introduction: What is Political Philosophy? Introducción: ¿Qué es la filosofía política?
Professor Smith discusses the nature and scope of «political philosophy.» El profesor Smith habla de la naturaleza y el alcance de la «filosofía política». The oldest of the social sciences, the study of political philosophy must begin with the works of Plato and Aristotle, and examine indepth the fundamental concepts and categories of the study of politics. La más antigua de las ciencias sociales, el estudio de la filosofía política debe comenzar con las obras de Platón y Aristóteles, y examinar en profundidad los conceptos fundamentales y las categorías del estudio de la política. The questions «which regimes are best?» Las preguntas «que los regímenes son los mejores?» and «whatconstitutes good citizenship?» y «lo que constituye un buen ciudadano?» are posed and discussed in the context of Plato’s Apology. se plantean y discuten en el contexto de la Apología de Platón.
Introduction to Political Philosophy: Lecture 1 Transcript Introducción a la filosofía política:
profesor Steven Smith: Quiero empezar hoy por la pregunta, «¿Qué es la filosofía política?» Custom dictatesthat I say something about the subject matter of this course at its outset. Dicta la costumbre que decir algo sobre el tema de este curso en su inicio. This in some ways might seem a case of putting the cart before the horse, or the cart before the course maybe, because how can you say, how can we say what political philosophy is in advance of doing it? Esto de alguna manera podría parecer un casode poner el carro delante del caballo, o el carro delante del curso, tal vez, porque ¿cómo puede decir, ¿cómo podemos decir lo que la filosofía política es, antes de hacerlo? Anyway, let me try to say something that might be useful. De todos modos, voy a tratar de decir algo que podría ser útil.
In one sense, you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of thefield of political science. En un sentido, se podría decir la filosofía política es simplemente una rama o lo que llamamos un subcampo del campo de la ciencia política. Yes, all right. Sí, está bien. It exists alongside of other areas of political inquiry like American government, comparative politics, and international relations. Yet in another sense, political philosophy is something muchdifferent than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science. Existe al lado de otras áreas de la investigación política como el gobierno estadounidense, la política comparada y relaciones internacionales. Sin embargo, en otro sentido, la filosofía política es algo muy diferente a simplemente un subcampo, parece ser la parte más antigua y fundamental de laciencia política. Its purpose is to lay bare, as it were, the fundamental problems, the fundamental concepts and categories which frame the study of politics. Su propósito es poner al descubierto, por así decirlo, los problemas fundamentales, los conceptos fundamentales y las categorías que enmarcan el estudio de la política. In this respect it seems to me much less like just a branch of politicalscience than the foundation of the entire discipline. En este sentido, me parece mucho menos, como sólo una rama de la ciencia política de la fundación de toda la disciplina.
The study of political philosophy often begins as this course will do also, with the study of the great books or some of the great books of our field. El estudio de la filosofía política a menudo comienza como este curso vaa hacer también, con el estudio de los grandes libros o algunos de los grandes libros de nuestro campo. Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli, Hobbes, Hegel, Tocqueville, Nietzsche, and so on. La filosofía política es la más antigua de las ciencias sociales, y puede presumir de una gran…